Forum d'entraide à la création de jeux d'aventure
 
PortailAccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresConnexion

Partagez | 
 

 Nelly Cootalot: BESOIN D'AIDE POUR LA TRADUCTION

Aller en bas 
AuteurMessage
Monsieur OUXX
C'est quoi la Tasse Bleue ?
C'est quoi la Tasse Bleue ?
avatar

Nombre de messages : 12

Date d'inscription : 08/07/2007


MessageSujet: Nelly Cootalot: BESOIN D'AIDE POUR LA TRADUCTION   Ven 25 Mai 2012 - 10:23

En 2007, Ali a mis en circulation l'EXCELLENT jeu "Nelly Cootalot".

Voir le jeu en cliquant ici.




J'ai besoin d'aide pour la traductione n Français. 60% du travail est déjà fait, mais le volume est énorme.

Les volontaires, me contacter!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kitai
Délégué de la tasse bleue
Délégué de la tasse bleue
avatar

Nombre de messages : 2618

Date d'inscription : 01/08/2006


MessageSujet: Re: Nelly Cootalot: BESOIN D'AIDE POUR LA TRADUCTION   Ven 25 Mai 2012 - 16:23

Tiens, ça faisait longtemps qu'on t'avait pas vu par ici Monsieur ^^

Et oui, je me rappelle ce jeu (bien que je n'y aie pas joué). Bizarre qu'il ait pas déjà été traduit en français.
Je n'ai pas vraiment le temps et la motivation actuelle pour t'aider, mais je suis de tout cœur avec ce projet.
En revanche Le fous demandait récemment des jeux à traduire, peut-être qu'il se proposera !

_________________
Ga is Ga
Vous pouvez consulter l'aide d'AGS 3.2 en français et contribuer à la traduction et à l'amélioration si le cœur vous en dit !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://admin.no.uchi.free.fr/dokuwiki-2008-05-05/doku.php
Creamy
Disciple de la Grande Tasse Bleue
Disciple de la Grande Tasse Bleue
avatar

Nombre de messages : 1188

Date d'inscription : 15/10/2007


MessageSujet: Re: Nelly Cootalot: BESOIN D'AIDE POUR LA TRADUCTION   Ven 25 Mai 2012 - 17:33

Bonne idée, c'est l'un des meilleurs jeux AGS.

Un certain Joël a proposé à Ali de traduire le jeu en 2009, mais je crois que ça n'a pas abouti.

En tout cas je veux bien donner un coup de main.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://creamy.unblog.fr/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Nelly Cootalot: BESOIN D'AIDE POUR LA TRADUCTION   

Revenir en haut Aller en bas
 
Nelly Cootalot: BESOIN D'AIDE POUR LA TRADUCTION
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Adventure Games Studio fr :: LES JEUX :: JEUX TERMINES-
Sauter vers: