Forum d'entraide à la création de jeux d'aventure
 
PortailAccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresConnexion

Partagez | 
 

 Warthogs : traduction Fr et debuggage

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
Shai-la
Ouvrière en Chef de la Grande Tasse Bleue
Ouvrière en Chef de la Grande Tasse Bleue


Nombre de messages : 5500

Date d'inscription : 17/04/2006


MessageSujet: Re: Warthogs : traduction Fr et debuggage   Ven 3 Avr 2009 - 18:54

Ok je corrige !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marionpoinsot.fr/video
Alph Eratz
Cliqueur Emérite
Cliqueur Emérite


Nombre de messages : 861

Date d'inscription : 22/01/2008


MessageSujet: Re: Warthogs : traduction Fr et debuggage   Ven 3 Avr 2009 - 19:56

autrement je ne vois pas comment faire pour apprendre. TT
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://lauvrayarcherie.com
Shai-la
Ouvrière en Chef de la Grande Tasse Bleue
Ouvrière en Chef de la Grande Tasse Bleue
avatar

Nombre de messages : 5500

Age : 39

Localisation : Montpellier

Date d'inscription : 17/04/2006


MessageSujet: Re: Warthogs : traduction Fr et debuggage   Sam 4 Avr 2009 - 5:58

Voilà la soluce :

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marionpoinsot.fr/video
Radiant
C'est quoi la Tasse Bleue ?
C'est quoi la Tasse Bleue ?
avatar

Nombre de messages : 12

Localisation : Pays-Bas

Date d'inscription : 28/03/2009


MessageSujet: Re: Warthogs : traduction Fr et debuggage   Sam 4 Avr 2009 - 13:33

Merci pour les reponses, j'ai creee une version nouvelle. J'espere que ca sera mieux. La lien est http://crystalshard.net/zip/WARTHOGS.ZIP


Alph Eratz a écrit:
C'est bon j'ai trouvé, il faut cliquer sur winsetup, ce que je ne savais pas auparavant.
Je le dirai dans le fichier readme.

Alph Eratz a écrit:
J'ai trouvé ça:
En cliquant dans le livre des sorts , sur suite à plusieurs reprises.
Bug eliminee.

Shai-la a écrit:
Je vais corriger au fur et à mesure !
La version nouvelle utilise la traduction corrigee.

Shai-la a écrit:
J'ai eu deux erreurs : en cliquant sur Rob dans le hall, il parle à Drogue avec un dialogue qui devrait visiblement avoir lieu dans la salle de Potions.
Un citation s'il vous plait? Quelle dialogue?

Shai-la a écrit:
Et une autre dans la bibliothèque, en cliquant sur le tableau :
Aussi eliminee.

Citation :
EDIT : Autre erreur, dans le hall, Larry se retrouve téléporté à un autre endroit... un problème lié aux edges je suppose !
Je peux pas le reproducer... c'est quand, et ou? Il y a un sauvegarde, peut-etre?

Shai-la a écrit:
Voilà la soluce :
Oui. Mais aussi, il y a les sort Vanitatia et Oubliette sourire

Godzillu a écrit:

A ce propos Radiant, pourrais tu me transmettre la soluce du jeu? par mp bien sur sourire
Bien sur. I'l y a une soluce ici: http://crystalshard.net/?g=8 Si vous avez des autres questions, posez-les a moi!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://crystalshard.net
Shai-la
Ouvrière en Chef de la Grande Tasse Bleue
Ouvrière en Chef de la Grande Tasse Bleue
avatar

Nombre de messages : 5500

Age : 39

Localisation : Montpellier

Date d'inscription : 17/04/2006


MessageSujet: Re: Warthogs : traduction Fr et debuggage   Sam 4 Avr 2009 - 16:56

Dans le hall, quand je clique sur Rob, Larry lui demande de distraire Drogue et il lui parle de sa potion.

Quand Larry est téléporté, c'est à un moment dans le hall, je me déplace en bas et je me retrouve dans les escaliers en haut. Je pense que le problème peut être corrigé en plaçant les edges de la room à chaque bord.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marionpoinsot.fr/video
Radiant
C'est quoi la Tasse Bleue ?
C'est quoi la Tasse Bleue ?
avatar

Nombre de messages : 12

Localisation : Pays-Bas

Date d'inscription : 28/03/2009


MessageSujet: Re: Warthogs : traduction Fr et debuggage   Sam 4 Avr 2009 - 19:41

Shai-la a écrit:
Dans le hall, quand je clique sur Rob, Larry lui demande de distraire Drogue et il lui parle de sa potion.
Ah, je l'ai trouve.

Citation :

Quand Larry est téléporté, c'est à un moment dans le hall, je me déplace en bas et je me retrouve dans les escaliers en haut. Je pense que le problème peut être corrigé en plaçant les edges de la room à chaque bord.
Non, parce que je ne utilise jamais des edges. Je crois que sans un screenshot ou une sauvegarde, je ne pourrai pas le reproducer.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://crystalshard.net
Shai-la
Ouvrière en Chef de la Grande Tasse Bleue
Ouvrière en Chef de la Grande Tasse Bleue
avatar

Nombre de messages : 5500

Age : 39

Localisation : Montpellier

Date d'inscription : 17/04/2006


MessageSujet: Re: Warthogs : traduction Fr et debuggage   Dim 5 Avr 2009 - 6:59

J'ai très souvent ce problème aussi, et on m'a dit que c'était à cause des edges, même si on ne les utilise pas. Quand on a de grandes rooms, il faut déplacer les edges jusqu'aux bords, sinon quand le perso en touche une, il est téléporté ailleurs. Une fois que c'est fait, je n'ai plus ce problème.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marionpoinsot.fr/video
Radiant
C'est quoi la Tasse Bleue ?
C'est quoi la Tasse Bleue ?
avatar

Nombre de messages : 12

Localisation : Pays-Bas

Date d'inscription : 28/03/2009


MessageSujet: Re: Warthogs : traduction Fr et debuggage   Dim 5 Avr 2009 - 16:13

Ben, je l'ai change.

Si il n'ya pas des autres bugs dans ce thread, je vais le annoncer officielement.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://crystalshard.net
Le fous de LUCASART
Chevalier d'Honneur de la Grande Tasse Bleue
Chevalier d'Honneur de la Grande Tasse Bleue
avatar

Nombre de messages : 2096

Age : 25

Localisation : Dans l'univers d'un de ses bons vieux jeux d'aventures!!

Date d'inscription : 07/08/2006


MessageSujet: Re: Warthogs : traduction Fr et debuggage   Sam 11 Avr 2009 - 11:34

J'ai finis et j'ai trouvé ça vraiment très bien bravo!!!

_________________
Scénariste
Mai 2008 : background cimetière
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.fan-naheulbeuk.fr.st
Shai-la
Ouvrière en Chef de la Grande Tasse Bleue
Ouvrière en Chef de la Grande Tasse Bleue
avatar

Nombre de messages : 5500

Age : 39

Localisation : Montpellier

Date d'inscription : 17/04/2006


MessageSujet: Re: Warthogs : traduction Fr et debuggage   Sam 11 Avr 2009 - 12:58

Merci ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marionpoinsot.fr/video
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Warthogs : traduction Fr et debuggage   

Revenir en haut Aller en bas
 
Warthogs : traduction Fr et debuggage
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» Warthogs : traduction Fr et debuggage
» [Story] Timeline : Traduction
» [Traduction par Nasty]Touhou 4koma (rasenkiryuu)
» [Hatsticks] Aide à la traduction
» Cherche aide pour traduction

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Adventure Games Studio fr :: FORUM DE LA GRANDE TASSE BLEUE :: A propos du site-
Sauter vers: